Miners’ Gala, Durham, 1952
This was a yearly event at Durham, when we still had coal miners. Most of the mines were closed in Mrs Thatcher’s reign.The miners and their families enjoyed themselves at these galas.The beer ran out in the pubs by five o’clock.

Bei der „Miners’ Gala“, einem Fest, das jährlich in Durham stattfand, vergnügten sich die Kumpel und ihre Familien oft dermaßen, dass das Bier in den Pubs schon um fünf Uhr nachmittags aus war. Damals gab es noch Bergarbeiter. Die meisten Gruben wurden unter der Regierung von Mrs.Thatcher geschlossen.